1
00:00:02,520 --> 00:00:04,103
Amikor a csillagokhoz szólok,
új kódexet fogadtak el,

2
00:00:04,103 --> 00:00:07,895
ami őszintébb
és utcai megközelítés.

3
00:00:08,437 --> 00:00:09,937
Az illendőség mára a múlté,

4
00:00:09,937 --> 00:00:12,645
bár ennek a csillagnak
a neve Marilyn Jess.

5
00:00:12,895 --> 00:00:16,020
Pornográfiát vezet
mozi közel 10 éve,

6
00:00:16,020 --> 00:00:19,228
és ő marad a
a pornó örök vadgyermeke.

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,895
Ma szinte nem tette
gyere fel erre a forgatásra,

8
00:00:21,895 --> 00:00:24,020
és belemegyünk
hogy egy kis idő múlva...

9
00:00:24,978 --> 00:00:27,645
Marilyn 5 láb
4 hüvelyk tiszta energia...

10
00:00:28,145 --> 00:00:30,645
Végül is a kicsi szép,
nem mondják?

11
00:00:31,478 --> 00:00:35,687
A kezembe fogtam a kezét,
elhatározta, hogy nem engedi el.

12
00:00:35,687 --> 00:00:38,145
Lehet, hogy nem veszed észre,
de te egy csillag mellett ülsz.

13
00:00:38,145 --> 00:00:39,687
Nem félsz egy kicsit?

14
00:00:39,687 --> 00:00:41,812
Tényleg elég ijesztő...

15
00:00:41,978 --> 00:00:43,395
Vedd el a kezed, engedd el!

16
00:00:44,520 --> 00:00:48,937
...inkább megfélemlítő.
Nagyon kedves ember.

17
00:00:49,103 --> 00:00:51,645
Nagyon jól érezzük magunkat vele.
tessék...

18
00:01:04,895 --> 00:01:07,020
-Hé, miért vezetsz?
- Hát figyelj...

19
00:01:07,187 --> 00:01:08,353
Nem vezettek elég gyorsan,

20
00:01:08,520 --> 00:01:11,770
-így kirúgtam őket, hogy időben érjenek ide.
- Akkor most hol vannak?

21
00:01:11,770 --> 00:01:13,978
- Az állomáson hagytam őket...
-Isznak!

22
00:01:14,145 --> 00:01:15,770
Visszamentek Párizsba!

23
00:01:17,895 --> 00:01:20,020
akkor kezdjünk dolgozni..

24
00:01:21,270 --> 00:01:23,395
- Smink, smink...
-Jól vagy Marilyn?

25
00:01:23,395 --> 00:01:25,395
Biztos szükségem van egy kis sminkre
ma reggel, ugye?

26
00:01:25,395 --> 00:01:27,520
Igen, vicces arcod van,
mit csináltál?

27
00:01:28,353 --> 00:01:30,520
Csak emelnem kell a díjaimat,
ezekkel a bohócokkal,

28
00:01:30,687 --> 00:01:32,145
aki nem is tud
megengedhetik maguknak a saját cuccaikat.

29
00:01:32,395 --> 00:01:33,853
Egy kismadár azt mondta nekem korábban,

30
00:01:34,020 --> 00:01:36,770
"Olyan arccal,
azonnal fel kellene hagynia!"

31
00:01:37,895 --> 00:01:39,520
Én mondtam ezt neked!

32
00:01:39,895 --> 00:01:42,853
Apropó, hány film
csináltad nagyjából?

33
00:01:43,020 --> 00:01:44,395
- Nem tudom.
- Fogalmam sincs?

34
00:01:44,395 --> 00:01:46,145
már nem számolom őket...

35
00:01:46,145 --> 00:01:47,853
- Fogalmam sincs.
-Talán 100, 200, több?

36
00:01:48,020 --> 00:01:49,270
Talán 200...

37
00:01:49,270 --> 00:01:51,895
Meg tudnád nevezni legalább az egyiket?
Csak egy cím?

38
00:01:51,895 --> 00:01:53,645
Nos, az utolsó
meg fog nevettetni...

39
00:01:53,645 --> 00:01:55,145
- Mi a címe?
- Az utolsó...

40
00:01:55,145 --> 00:01:57,020
- Cím?
-Igen.

41
00:01:57,020 --> 00:02:00,270
Nos, megyek reklámozni
akkor Jean-Francois filmje.

42
00:02:00,437 --> 00:02:02,145
"James Bande 00Sexe"

43
00:02:02,312 --> 00:02:03,853
Milyen a légkör
egy pornófilmben?

44
00:02:03,853 --> 00:02:05,645
így...
Itt a sminkes...

45
00:02:05,645 --> 00:02:07,728
Ah, ugorj rá!
Szia sminkes.

46
00:02:07,895 --> 00:02:09,687
Jó hangulat?
Hozzájárulsz hozzá?

47
00:02:09,687 --> 00:02:12,312
- Rossz hangulatot keltesz másoktól?
- Nem, nem...

48
00:02:12,478 --> 00:02:15,395
Nem, engem mindenki utál.
Azt mondják: "Nézd, ott van Marilyn Jess!"

49
00:02:15,395 --> 00:02:17,062
– Ó, hányás!
- Apropó...

50
00:02:17,228 --> 00:02:19,062
mások visszautasították az ajánlatokat,
miattad?

51
00:02:19,062 --> 00:02:20,312
Nem, ez nem igaz.

52
00:02:20,478 --> 00:02:22,937
Eltekintve attól, amikor te
megjelent az Emmanuelle 4-ben,

53
00:02:22,937 --> 00:02:25,853
távol maradtál
a mainstream moziból,

54
00:02:26,020 --> 00:02:29,687
szakemberrel
színészek, nevek stb...

55
00:02:29,687 --> 00:02:31,395
Nem idegesít ez egy kicsit?

56
00:02:31,395 --> 00:02:33,312
Ismételje meg a kérdést
amíg el nem fogy a film...

57
00:02:33,312 --> 00:02:35,562
-akkor nem kell válaszolnom.
-Gyere csak válaszolj!

58
00:02:35,562 --> 00:02:37,145
-Bocsánat?
- Jól tudod, mit kérdezek.

59
00:02:37,312 --> 00:02:39,645
- Nem hallottam.
- Kivéve "Emmanuelle 4", szuka,

60
00:02:39,812 --> 00:02:42,562
soha nem jelentél meg
a mainstream filmekben

61
00:02:42,562 --> 00:02:44,270
Zavar téged ez?

62
00:02:44,437 --> 00:02:46,770
Nem érdekel, nem érdekel.

63
00:02:47,562 --> 00:02:48,937
Még egy kérdés?

64
00:02:48,937 --> 00:02:51,187
Hé, csukd be az ajtót...

65
00:02:51,437 --> 00:02:52,562
Vissza dolgozni...

66
00:03:07,978 --> 00:03:08,937
Igen...

67
00:03:16,062 --> 00:03:18,187
Fogd be a szádat...

68
00:03:20,562 --> 00:03:21,645
tessék...

69
00:03:22,562 --> 00:03:23,687
Nézz rá!

70
00:03:30,937 --> 00:03:32,437
Csak így tovább...

71
00:03:33,062 --> 00:03:36,020
Szia Marilyn Jess!
égető kérdés, hogy úgy mondjam?

72
00:03:36,645 --> 00:03:38,020
-Jól?
-Igen.

73
00:03:38,020 --> 00:03:39,937
- Pont a forgatás kellős közepén?
- Igen...

74
00:03:42,020 --> 00:03:43,937
-Tudod...
-Mondd, milyen ott lent?

75
00:03:43,937 --> 00:03:47,312
Mintha egy szappant a kezében tartana,
ideje mosni!

76
00:03:47,312 --> 00:03:50,562
-Rub-a-dub-dub!
-Egy nagy szappant?

77
00:03:50,812 --> 00:03:53,562
Mondja el nekünk a belső reakcióit, csak...

78
00:03:53,562 --> 00:03:55,770
"Beszélj a mikrofonba,
ossza meg benyomásait.

79
00:03:55,937 --> 00:03:57,020
- Igen.
-Nagyon jó.

80
00:03:57,187 --> 00:03:58,812
Inkább az arcba kapod?

81
00:03:58,812 --> 00:04:00,187
- Nem igazán, nem.
-Nem?

82
00:04:00,353 --> 00:04:01,687
Ki kényszerít erre?

83
00:04:01,853 --> 00:04:04,312
Ez a kérésed,
vagy az igazgatóé?

84
00:04:04,478 --> 00:04:07,062
Nos, úgy teszek, ahogy jónak látok.

85
00:04:07,062 --> 00:04:08,687
Ah, látom,
szóval te hívod a lövést?

86
00:04:08,853 --> 00:04:09,812
Nem igazán.

87
00:04:09,812 --> 00:04:12,062
Nem igazán magamra céloztam,
a melleimre céloztam.

88
00:04:12,062 --> 00:04:13,937
szerencsém volt
mert utána...

89
00:04:13,937 --> 00:04:17,520
A saját döntésed? Miután irányították
hogy a spermát az arcodra szedd,

90
00:04:17,687 --> 00:04:20,020
aztán visszalopóztál
az utolsó pillanatban?

91
00:04:20,187 --> 00:04:22,228
- Elfordultál?
- Olyan kötekedő vagyok...

92
00:04:22,228 --> 00:04:23,895
Mindenekelőtt egy igazi profi, nem?

93
00:04:23,895 --> 00:04:25,603
Aztán utána... csöpög, csöpög...

94
00:04:27,520 --> 00:04:29,270
aztán még egy.. csöpög, csöpög...

95
00:04:30,020 --> 00:04:32,270
Le kell nyelnie az egészet, uram...

96
00:04:32,853 --> 00:04:34,395
nyomozó úr.

97
00:04:35,020 --> 00:04:36,603
Megteszi, uram?

98
00:04:36,770 --> 00:04:38,270
- Milyen az íze?
- Ki akarod próbálni?

99
00:04:38,270 --> 00:04:39,770
Hogy ízlik a párod?

100
00:04:39,937 --> 00:04:41,603
Szia Marilyn!
Hogy ízlik a párod?

101
00:04:41,603 --> 00:04:43,770
Nem tudom, nem kóstoltam
a belseje még, kedvesem.

102
00:04:43,937 --> 00:04:45,728
-El tudod mondani nekünk?
- Nem tudom, nem tudom

103
00:04:45,728 --> 00:04:47,895
- Mondhatom, puha a bőre.
-Nem akarod?

104
00:04:48,645 --> 00:04:52,353
Ma reggel ránk talál
egy folyóparton, Rennes közelében,

105
00:04:52,895 --> 00:04:56,395
ahol Reinhard lő
pornófilm, korabeli jelmezben.

106
00:04:56,895 --> 00:04:58,895
Ne kérdezd, milyen időszak van,

107
00:04:58,895 --> 00:05:02,645
azonban egy kemény film
a parókát mindig érdemes megemlíteni,

108
00:05:02,645 --> 00:05:04,395
mint bizonyosan vannak
nem sok közülük.

109
00:05:05,395 --> 00:05:08,603
Ebben a műfajban a rendező,
Reinhard kitüntette magát,

110
00:05:08,770 --> 00:05:10,645
saját különleges márkájú bordázattal.

111
00:05:10,645 --> 00:05:12,978
Ráadásul kapni
jobb rálátás a cselekvésre,

112
00:05:13,145 --> 00:05:15,103
ő maga kezeli a kamerát.

113
00:05:15,645 --> 00:05:20,145
Itt látjuk lőni
Marilyn Jess egy barátnőjével, Marinával.

114
00:05:21,020 --> 00:05:22,770
Nézzük meg közelebbről...

115
00:05:34,353 --> 00:05:37,728
Igen, igen, ez szép...

116
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
ez jó...

117
00:05:58,020 --> 00:06:00,353
Igen, megint...
igen... igen...

118
00:06:00,520 --> 00:06:01,395
Szívj meg...

119
00:07:37,478 --> 00:07:39,103
Igen...
Ó, igen...

120
00:07:57,395 --> 00:07:58,770
Ó, rossz lyukban vagy...

121
00:08:01,020 --> 00:08:02,020
És most?

122
00:08:03,645 --> 00:08:04,728
Ott!

123
00:08:08,978 --> 00:08:11,353
-Igen... ott...
-Fáj...

124
00:08:11,353 --> 00:08:12,395
-Tényleg?
- Igen...

125
00:08:12,395 --> 00:08:14,270
- Igen...
- Folytasd, de fáj...

126
00:08:14,270 --> 00:08:15,520
Ó, ez fáj...

127
00:08:17,395 --> 00:08:18,395
Ó, igen...

128
00:08:21,645 --> 00:08:22,645
Ó, igen!

129
00:08:22,895 --> 00:08:23,978
Igen, így...

130
00:08:26,270 --> 00:08:27,270
Igen...

131
00:08:36,312 --> 00:08:37,312
Gyerünk, szívj meg...

132
00:08:38,062 --> 00:08:39,062
Gyere!

133
00:08:39,312 --> 00:08:41,145
- Gyere...
- Ó, nem...

134
00:08:41,353 --> 00:08:42,645
- Igen...
-Nem...

135
00:08:44,520 --> 00:08:46,687
tessék...
Ó, igen!

136
00:08:47,062 --> 00:08:48,812
Igen, ez szép...

137
00:08:53,062 --> 00:08:54,062
Folytatás...

138
00:09:00,312 --> 00:09:01,312
Ó, igen...

139
00:09:03,562 --> 00:09:04,812
Ezt így szereti...

140
00:09:19,312 --> 00:09:20,312
Igen...

141
00:09:26,437 --> 00:09:27,562
Igen...

142
00:09:27,562 --> 00:09:28,562
igen... igen...

143
00:09:28,937 --> 00:09:30,687
Igen, a cicámban...

144
00:09:31,062 --> 00:09:32,645
igen, igen...

145
00:09:34,312 --> 00:09:35,312
Igen...

146
00:09:35,562 --> 00:09:36,562
Igen!

147
00:09:38,437 --> 00:09:40,145
Ó, de jó!

148
00:09:49,937 --> 00:09:50,937
Igen...

149
00:10:05,937 --> 00:10:07,270
Ó, megint...

150
00:10:15,437 --> 00:10:16,437
Igen!

151
00:10:17,145 --> 00:10:18,145
Ah, igen...

152
00:10:19,145 --> 00:10:20,395
Gyere...

153
00:10:21,312 --> 00:10:22,312
Gyere...

154
00:10:49,437 --> 00:10:51,937
"Marilyn Jess", ez álnév?

155
00:10:52,103 --> 00:10:54,145
Az enyém volt
álnéven tíz évig.

156
00:10:54,312 --> 00:10:55,812
Szóval, mi a valódi neved?

157
00:10:55,812 --> 00:10:57,145
Dominique Troyes.

158
00:10:57,312 --> 00:10:58,562
Dominique Troyes, oké.

159
00:10:58,728 --> 00:11:01,187
Patinette-nek is hívnak,
A forgatás alatt vettem észre...

160
00:11:01,187 --> 00:11:02,395
Patinette egy becenév.

161
00:11:02,395 --> 00:11:05,437
Szóval, Patinette és Marilyn Jess
valójában egy és ugyanaz?

162
00:11:05,437 --> 00:11:07,770
Egyáltalán nem,
két teljesen különböző ember.

163
00:11:07,770 --> 00:11:09,187
Szóval, ki ez a Patinette?

164
00:11:09,187 --> 00:11:11,062
A "Patinette" csak egy becenév,

165
00:11:11,228 --> 00:11:13,145
-otthon, a szüleimnek, a haverjaimnak...
- Valóban...

166
00:11:13,145 --> 00:11:14,145
A stábnak is?

167
00:11:14,312 --> 00:11:16,437
- Így hívnak.
-Igen, ők mind a barátaim...

168
00:11:16,437 --> 00:11:18,395
Rendben, mi van
Akkor "Marilyn Jess"?

169
00:11:18,395 --> 00:11:20,937
- A "Marilyn Jess" a...
- A színésznő?

170
00:11:20,937 --> 00:11:22,395
Ennyi, a nevem...

171
00:11:22,562 --> 00:11:23,687
a film titkaiért.

172
00:11:24,020 --> 00:11:26,520
A közönséged...
Nos, keresztnév alapján legyünk?

173
00:11:26,520 --> 00:11:29,145
- Oké, persze, folytasd...
-Köszönöm, így kényelmesebb.

174
00:11:29,145 --> 00:11:32,437
A közönség lát téged
szeretkezni minden helyzetben,

175
00:11:32,603 --> 00:11:34,270
mégsem tudnak rólad semmit.

176
00:11:34,437 --> 00:11:37,020
Megőrzi a személyességét
az élet jól el van rejtve...

177
00:11:37,187 --> 00:11:40,687
Persze amit a filmen látsz,
nem ugyanaz a paplanom alatt.

178
00:11:40,853 --> 00:11:43,187
Patinette és Marilyn Jess
két különböző lány.

179
00:11:43,812 --> 00:11:46,520
Szóval nem is osztod meg
a magánéleted, mondjuk

180
00:11:46,687 --> 00:11:48,812
a sminkes pl.
vagy a körülötted lévők?

181
00:11:48,812 --> 00:11:51,937
Nem osztasz meg semmit,
mint a kis nyűgjeid vagy aggodalmai?

182
00:11:51,937 --> 00:11:53,312
Nem, nem igazán, nem, nem.

183
00:11:53,478 --> 00:11:56,520
Amikor a forgatáson vagyok, inkább megbeszélem...

184
00:11:56,687 --> 00:11:58,770
csak a kézben lévő munka.

185
00:11:58,937 --> 00:12:01,312
Szóval tudom, hogy elkezdted
fotóregényeknek pózolva,

186
00:12:01,478 --> 00:12:03,312
-erotikus fotóregények...
- Valóban, kezdjem...

187
00:12:03,312 --> 00:12:05,687
- Hány évesen? 16, 17 év?
- Tizennyolc éves!

188
00:12:06,395 --> 00:12:08,020
Remek, Marilyn!
Adsz egy pózt?

189
00:12:08,187 --> 00:12:09,687
-Persze.
- Tessék...

190
00:12:09,687 --> 00:12:10,687
Szuper!

191
00:12:11,145 --> 00:12:12,687
Gyerünk, száj, száj...

192
00:12:12,853 --> 00:12:14,645
méltó az "Emmanuelle 6"-hoz!

193
00:12:15,270 --> 00:12:16,770
Ó, jó...
Ott, most?

194
00:12:16,937 --> 00:12:19,020
-"Emmanuelle 6" vagy "Emmanuelle 77?
-Nézz egyenesen rám.

195
00:12:19,020 --> 00:12:20,312
Ó, ez az Emmanuelle 6.

196
00:12:20,895 --> 00:12:22,895
Remekül néz ki ezzel
hátteret a fák.

197
00:12:24,520 --> 00:12:26,770
- Szuper!
-A fotós, lépjen közelebb...

198
00:12:26,937 --> 00:12:29,062
- Remek... remek...
-Uram... itt vagyunk...

199
00:12:29,228 --> 00:12:30,187
De ki ez a fiatalember?

200
00:12:30,187 --> 00:12:31,770
- Hé, uram?
- Mi a baj?

201
00:12:31,937 --> 00:12:33,812
-Igen?
- Felvehetem a nevedet...

202
00:12:33,812 --> 00:12:35,520
vagy inkább a keresztneved?

203
00:12:35,687 --> 00:12:38,312
Valóban, kaphat
a keresztnevem, Pascal.

204
00:12:38,312 --> 00:12:39,812
Szóval, mivel foglalkozol?

205
00:12:39,812 --> 00:12:41,687
Nos, én vezetek egy videóklubot Rennes-ben.

206
00:12:41,687 --> 00:12:45,437
Szóval ha jól értem,
most egy álmot valósítasz meg?

207
00:12:45,437 --> 00:12:49,562
Hát mondjuk
valóban az enyém volt...

208
00:12:49,562 --> 00:12:51,978
- Az én fantáziám, valóban.
- Nos, lefogadom, hogy a videó klubod...

209
00:12:51,978 --> 00:12:55,562
van jó néhány
Marilyn Jess videók.

210
00:12:55,562 --> 00:12:58,270
Igen, természetesen raktáron vagyok
rengeteg ilyen videó.

211
00:12:58,270 --> 00:13:00,687
Most itt vagy, fotózol
Marilyn Jess személyesen.

212
00:13:00,687 --> 00:13:03,395
-Igen.
-Sok videót adsz el Marilyn Jess-szel?

213
00:13:03,562 --> 00:13:05,145
-Természetesen.
- Na, ezt szeretném tudni.

214
00:13:05,145 --> 00:13:07,937
-Igen, sokat árulok belőlük.
-Jól fogynak Rennes-ben?

215
00:13:07,937 --> 00:13:10,270
-Igen.
-Jobban fogynak, mint a többiek?

216
00:13:10,437 --> 00:13:12,312
Nem kell hazudnod,
csak azért, mert itt ült.

217
00:13:12,312 --> 00:13:13,937
Nem, nem fogom túlzásba vinni a számokat,

218
00:13:13,937 --> 00:13:16,562
-de mondjuk, ott van fent.
- Tessék.

219
00:13:16,562 --> 00:13:18,020
Marilyn Jess
fontos név.

220
00:13:18,187 --> 00:13:21,062
Miért? Igazi sztár-e,
ismertebb, mint a többi?

221
00:13:21,228 --> 00:13:23,145
Biztosan csinálja
olyan dolgokat, amiket mások nem?

222
00:13:23,312 --> 00:13:24,562
Franciaországban minden bizonnyal sztár,

223
00:13:24,728 --> 00:13:26,062
- szóval ott van a neve.
-Rendben.

224
00:13:26,228 --> 00:13:28,812
-De...
-Szerinted jobban tud viselkedni?

225
00:13:28,978 --> 00:13:30,562
Ah, az biztos,
jó színésznő, igen...

226
00:13:33,520 --> 00:13:36,562
Ó, Patinette, micsoda meglepetés!

227
00:13:37,270 --> 00:13:40,812
Még mindig várnod kell
ez a Debaise keselyű?

228
00:13:40,812 --> 00:13:43,645
Ó, Madame la Marquise!
nem tudom mire gondolsz...

229
00:13:54,062 --> 00:13:56,895
Francois, nézz ide!
nem volt igazam?

230
00:13:57,937 --> 00:14:02,395
Ó, milyen fehérség,
olyan kecsesség, olyan frissesség...

231
00:14:03,062 --> 00:14:04,062
Felgyújtottál!

232
00:14:04,062 --> 00:14:06,062
Ah, akkor jobban tenném
hívd a tűzoltókat!

233
00:14:06,895 --> 00:14:09,645
Először is menj és mondd el
Megérkezésünk márkija.

234
00:14:09,812 --> 00:14:11,312
Oké, leszek róla...

235
00:14:11,478 --> 00:14:13,645
Most szeretnélek kérdezni
valami indiszkrétebbet.

236
00:14:13,812 --> 00:14:18,187
Nem fantáziálsz róla
valami más, hiszen...

237
00:14:18,187 --> 00:14:20,812
Nos, őszintén szólva, szeretné
fellépni vele egy jelenetben?

238
00:14:21,437 --> 00:14:22,687
-Nem.
-Egy jelenet?

239
00:14:22,687 --> 00:14:24,645
- Ah, igen.
- Annyira néztem őt,

240
00:14:24,812 --> 00:14:28,395
gondoltál valaha magadban,

241
00:14:28,562 --> 00:14:32,062
– Ha Marilyn Jess ott lenne
előttem", ami most van,

242
00:14:32,062 --> 00:14:33,937
– Szívesen csinálnék vele egy jelenetet.

243
00:14:34,103 --> 00:14:35,937
Rendben, csak az övét viszem
fényképezőgéppel és fényképezd le őt.

244
00:14:35,937 --> 00:14:37,187
Nem, nem erre gondolok...

245
00:14:37,187 --> 00:14:39,145
Nos, mostanra egy kicsit el vagyok keseredve...

246
00:14:39,145 --> 00:14:40,812
de nem tenné
zavar, egyáltalán nem.

247
00:14:40,978 --> 00:14:42,062
Ah, nem lenne!

248
00:14:42,062 --> 00:14:44,687
- Hogy nézek ki?
- Mit szólna a felesége?

249
00:14:44,853 --> 00:14:46,812
Semmi, semmi...
Nem érdekelné.

250
00:14:46,978 --> 00:14:48,187
-Igazán?
- Igen, igen.

251
00:14:48,187 --> 00:14:49,312
-Rendben.
-Igen, semmi gond.

252
00:14:49,478 --> 00:14:51,145
- Az enyém sem.
-Igazán?

253
00:14:51,312 --> 00:14:52,270
Őt sem érdekelné.

254
00:14:52,270 --> 00:14:53,770
Mit szólna a férjed?

255
00:14:54,687 --> 00:14:56,478
- Szóval házas vagy?
-Nem.

256
00:14:56,478 --> 00:14:58,395
Igen, és ő is az
féltékeny típus, ahogy ő is.

257
00:14:58,395 --> 00:14:59,562
- Oké, akkor...
-Apropó...

258
00:14:59,728 --> 00:15:02,562
Bevallod, hogy ezerszer vagy
melegebb otthon, mint a forgatáson...

259
00:15:02,562 --> 00:15:04,187
- Az a benyomásom...
- Ki mondta ezt?

260
00:15:04,187 --> 00:15:05,812
-Te!
- Mondtam én?

261
00:15:05,812 --> 00:15:07,270
- Hallottam!
- Akkor miért kérdezed újra?

262
00:15:07,270 --> 00:15:08,520
ha már tudod a választ?

263
00:15:08,687 --> 00:15:11,395
Nem, de igaz-e...
vagy egy kicsit túlzás?

264
00:15:11,562 --> 00:15:13,270
-Nem!
-Már nagyon dögös vagy a forgatáson!

265
00:15:13,437 --> 00:15:15,687
Nem, éppen ellenkezőleg,
Többet adok magamból a kamerának,

266
00:15:15,853 --> 00:15:19,187
mivel mindkettőt ki kell elégítenem
a közönség és a kamera,

267
00:15:19,187 --> 00:15:20,895
majd színésztársam.

268
00:15:20,895 --> 00:15:23,770
Eközben otthon,
nincs rajtam kamera, vagy bármi más,

269
00:15:23,770 --> 00:15:25,895
Csak az én...

270
00:15:26,062 --> 00:15:27,770
- a párom.
-Valóban.

271
00:15:27,937 --> 00:15:29,562
Ha már a valódi élettársakról beszélünk,

272
00:15:29,728 --> 00:15:33,312
mit keresel a férfiakban egy
érzelmi szinten, a magánéletében?

273
00:15:33,312 --> 00:15:37,895
Tegyük fel, hogy látsz egy férfit az utcán,
vagy esetleg buli közben?

274
00:15:38,062 --> 00:15:40,020
Igen, ez inkább arról szól
milyen hangulatot adnak ki.

275
00:15:40,187 --> 00:15:42,395
-Jó hangulat... ez...
- Mint a beszélgetésben?

276
00:15:42,395 --> 00:15:44,937
- Igen, a beszélgetésekben...
-Nem feltétlenül a fizikairól?

277
00:15:45,103 --> 00:15:46,020
Nem.

278
00:15:46,312 --> 00:15:50,312
-Egy kedves srác?
-Szép... mindig boldog...

279
00:15:50,520 --> 00:15:52,062
- Ha folytatod...
- Okos.

280
00:15:52,228 --> 00:15:53,687
- Hamarosan megtudjuk.
- Humorérzék!

281
00:15:53,853 --> 00:15:57,312
-Valóban.
- Lényeg, hogy nagy farka van!

282
00:15:59,312 --> 00:16:02,812
Mit keresel
akkor a partnereiben?

283
00:16:02,812 --> 00:16:04,687
A pénisz hossza? Eh...

284
00:16:04,687 --> 00:16:06,770
az arc? A testalkat?

285
00:16:06,937 --> 00:16:08,395
- A színészi játék?
- Az alak.

286
00:16:08,395 --> 00:16:09,770
- Az alak?
- Az alak...

287
00:16:09,937 --> 00:16:11,562
- az általános állapot...
- Akkor ennyi.

288
00:16:11,562 --> 00:16:12,770
És mi van a fejben.

289
00:16:12,770 --> 00:16:13,812
És mi van a fejében?

290
00:16:13,978 --> 00:16:15,187
Mi van, ha a párod hülye?

291
00:16:15,187 --> 00:16:16,812
Ó, ez borzasztó...

292
00:16:16,812 --> 00:16:19,437
Ha nagyon hülye, az borzasztó,
de csak be kell érnünk.

293
00:16:19,437 --> 00:16:21,312
-Rendben.
- Nem igazán érdekel minket, ha hülye vagy...

294
00:16:21,478 --> 00:16:22,437
vagy okos, itt.

295
00:19:26,520 --> 00:19:28,228
Itt vagy...
Vedd el...

296
00:19:28,895 --> 00:19:30,103
Igen, így...

297
00:19:30,853 --> 00:19:34,395
- Igen, így! Igen...
- Igen, igen...

298
00:19:39,645 --> 00:19:40,645
Igen...

299
00:19:51,103 --> 00:19:53,645
-Nehezebb... nehezebb...
- Igen, igen...

300
00:20:07,145 --> 00:20:08,228
A francba!

301
00:20:11,228 --> 00:20:13,353
Igen, igen, igen...

302
00:20:20,770 --> 00:20:21,770
Ah, igen...

303
00:20:23,603 --> 00:20:24,603
Igen...

304
00:20:25,520 --> 00:20:26,770
Ah... igen...

305
00:20:33,603 --> 00:20:34,603
Igen...

306
00:20:47,145 --> 00:20:50,395
Marilyn Jess tartja a helyét
amit kevés pornósztár tud kihívni...

307
00:20:50,853 --> 00:20:53,270
hogy egy igazi profi.

308
00:20:53,728 --> 00:20:57,478
A szívás és a szamárrázás királynője.

309
00:20:57,770 --> 00:21:01,145
A hardcore-ban azonban sztár
semmi a partnerük nélkül.

310
00:21:01,478 --> 00:21:04,520
Itt van egy, a neve Fredo.

311
00:21:06,395 --> 00:21:09,020
Hé, jobbra másztam
a domb tetejére,

312
00:21:09,020 --> 00:21:12,520
az összes barátommal
és megnyertem a versenyt.

313
00:21:12,520 --> 00:21:14,770
Most már csak elegem van és...

314
00:21:15,270 --> 00:21:17,270
Ugye most nem mész haza?

315
00:21:26,770 --> 00:21:30,728
Valójában Fredo nem csak természetes színész,

316
00:21:30,728 --> 00:21:33,270
de tényleg rúgást kap
a kamera előtt.

317
00:21:33,437 --> 00:21:36,145
Találkoztam néhány pornószínésszel,

318
00:21:36,312 --> 00:21:40,020
és őszintén hiszem, hogy mi
valódi teljesítményt nyújtanak.

319
00:21:40,187 --> 00:21:41,853
Vegyünk egy srácot, mint Fredo,

320
00:21:42,020 --> 00:21:46,145
egy órán belül muszáj
teljesítsd sorait, keménykedj,

321
00:21:46,312 --> 00:21:48,895
vagy akár mindkettőt egyszerre.

322
00:21:49,145 --> 00:21:53,562
Mindezt lenyomva
a legszokatlanabb álláspontok...

323
00:21:53,562 --> 00:21:55,603
és végre jönni...

324
00:21:55,770 --> 00:21:57,770
és lássa végig mosolyogva.

325
00:21:58,020 --> 00:21:59,728
Túlzok?
Hát...

326
00:22:00,270 --> 00:22:01,270
Nézzétek meg magatok...

327
00:22:01,270 --> 00:22:03,645
Jézus Krisztus!
Puss tetűt fog kapni!

328
00:22:04,228 --> 00:22:06,520
Áldott Szűz!
Szőrös rendetlenség!

329
00:22:06,520 --> 00:22:08,103
Igazság szerint, márki,

330
00:22:08,270 --> 00:22:12,478
a feleségedtől árad a vérem
és nő a farkam...

331
00:22:12,645 --> 00:22:15,603
és őt részesítem előnyben a lányoddal szemben.

332
00:22:15,770 --> 00:22:17,395
Megtudhatjuk, miért, libertinus?

333
00:22:17,395 --> 00:22:20,770
Ah... mert nem olyan szőrös a feneke.

334
00:22:20,978 --> 00:22:24,228
Nagyon jó, uram... hadd vonuljak ki!

335
00:22:36,395 --> 00:22:37,770
-Helló.
-Helló.

336
00:22:37,770 --> 00:22:39,145
mit csinálsz?

337
00:22:39,312 --> 00:22:40,770
Nos, filmet forgatunk.

338
00:22:40,937 --> 00:22:42,103
- Egy filmet?
-Valóban.

339
00:22:42,270 --> 00:22:43,770
-Te színésznő vagy?
-Igen.

340
00:22:43,770 --> 00:22:46,395
Ah... és mi ez a film?

341
00:22:46,395 --> 00:22:50,728
Nos, ez a film forgatása
a 17. században.

342
00:22:50,978 --> 00:22:52,895
A sarkon lövöldözünk,
csak ott.

343
00:22:52,895 --> 00:22:54,395
Ah, ez őrület.

344
00:22:54,562 --> 00:22:57,270
Eljöhetek?
Mindig is arról álmodoztam, hogy színésznő legyek.

345
00:22:57,270 --> 00:23:00,353
Persze, de van
volt edzésed?

346
00:23:00,520 --> 00:23:01,603
-Nem.
-Nem?

347
00:23:01,770 --> 00:23:03,520
De szeretnéd
filmben szerepelni?

348
00:23:03,520 --> 00:23:04,728
Ó, igen...

349
00:23:04,728 --> 00:23:07,145
-Tényleg?
- Gondolom, nem olyan könnyű?

350
00:23:07,145 --> 00:23:09,020
Hát, nem olyan nehéz, tényleg.

351
00:23:09,770 --> 00:23:13,270
Látom, mindened megvan
milyen tulajdonságokkal lehet jó színésznővé válni.

352
00:23:13,270 --> 00:23:14,270
Gondolod?

353
00:23:14,270 --> 00:23:15,895
- Ó, igen.
- Nincs megfelelő ruhám.

354
00:23:15,895 --> 00:23:20,520
Megteszed, vagy kölcsönkérhetsz
az enyém, aztán meglátjuk.

355
00:23:20,520 --> 00:23:22,520
Tudod, a ruhák
nem olyan fontosak.

356
00:23:22,520 --> 00:23:23,520
Marina?

357
00:23:23,687 --> 00:23:25,270
-Igen?
-Marina, készen állsz, kérlek?

358
00:23:25,270 --> 00:23:27,478
Igen, hadd mutassam be
te barátom, Josephine...

359
00:23:27,645 --> 00:23:29,395
-Igen, meg akarod látogatni a díszletet?
- és...

360
00:23:29,395 --> 00:23:31,145
-Szeretne színésznő lenni...
-Tényleg?

361
00:23:31,312 --> 00:23:33,145
- Megnézhetem?
-De persze!

362
00:23:33,145 --> 00:23:35,895
-És szerintem mindene megvan.
- Gyönyörű, igen.

363
00:23:35,895 --> 00:23:37,270
-Gyere kicsikém...
- Gyere...

364
00:23:37,437 --> 00:23:38,895
Gyerünk, menjünk...

365
00:23:39,478 --> 00:23:42,645
Szóval, itt a filmdíszletünk,
semmi gond.

366
00:23:42,645 --> 00:23:45,395
Ott van, mindent látni kell,
a kötszerek,

367
00:23:45,395 --> 00:23:47,728
a virágcserepek, a kameraállvány...

368
00:23:47,728 --> 00:23:48,978
nem nagyszerű?

369
00:23:48,978 --> 00:23:51,978
Ez az? Szóval, hol van mindenki?
A színészek, a stáb?

370
00:23:51,978 --> 00:23:53,895
Rendben van, kedvesem,
elmentek ebédelni.

371
00:23:54,062 --> 00:23:55,895
Öt perc múlva
mi hárman próbálunk...

372
00:23:56,062 --> 00:23:57,270
és akkor lőjük.

373
00:23:57,270 --> 00:23:59,020
-Jól hangzik?
-Remekszem.

374
00:23:59,270 --> 00:24:02,645
Végigmegyek a te részeden,
akkor csatlakozunk a többiekhez.

375
00:24:02,645 --> 00:24:04,020
Rendben?
Akkor gyerünk.

376
00:24:06,603 --> 00:24:08,520
Ez jó!
Szóval...

377
00:24:09,728 --> 00:24:10,728
Igen...

378
00:24:11,395 --> 00:24:13,520
Szóval, ti ketten itt álltok,

379
00:24:13,520 --> 00:24:16,603
míg odamegyek, úgy.
Itt...

380
00:24:16,770 --> 00:24:19,520
Tessék,
a párod leül.

381
00:24:19,770 --> 00:24:22,395
Itt vagyunk, így.

382
00:24:22,395 --> 00:24:25,603
Nagyon jó... nagyon jó... így.

383
00:24:25,770 --> 00:24:28,603
Szóval kezdje, én nézem, mi?

384
00:24:28,770 --> 00:24:32,103
Te csevegsz... te csók...

385
00:24:32,270 --> 00:24:35,020
Nagyon szép...
majd közelebb... közelebb...

386
00:24:35,020 --> 00:24:36,603
Tessék, így.

387
00:24:36,603 --> 00:24:38,520
Tessék, folytassuk.

388
00:24:38,520 --> 00:24:40,562
Nagyon szép, nagyon jó.

389
00:24:40,562 --> 00:24:42,853
Na, te... tarts ki...

390
00:24:42,853 --> 00:24:44,770
így simogasd meg.

391
00:24:44,770 --> 00:24:46,770
Csináld így vele.

392
00:24:46,770 --> 00:24:49,270
Igen, folytasd, csókold meg.
Igen, várj...

393
00:24:49,770 --> 00:24:51,770
Folytasd, nagyon jó.

394
00:24:52,353 --> 00:24:55,103
Igen... nagyszerű... igen.

395
00:24:55,270 --> 00:24:56,270
Nagyon szép.

396
00:24:57,270 --> 00:24:58,520
Folytasd újra.

397
00:24:59,853 --> 00:25:03,228
Itt van...
Szuper, micsoda tehetség!

398
00:25:03,395 --> 00:25:04,395
Igen, fiatal hölgy.

399
00:25:10,853 --> 00:25:13,145
gyerünk... igen...

400
00:25:13,145 --> 00:25:16,020
a bugyi, nagyon jó, igen!

401
00:28:49,520 --> 00:28:51,978
Ó... igen...
Micsoda tehetség!

402
00:28:52,270 --> 00:28:53,270
Igen!

403
00:29:40,020 --> 00:29:42,770
-Igen!
-Igen! Igen!

404
00:30:21,020 --> 00:30:22,645
Én inkább így szeretem...

405
00:30:23,270 --> 00:30:24,270
Igen...

406
00:30:25,228 --> 00:30:27,020
igen... igen...

407
00:30:27,353 --> 00:30:28,353
Ott!

408
00:30:31,270 --> 00:30:32,270
Igen!

409
00:30:51,895 --> 00:30:52,895
Igen...

410
00:30:53,270 --> 00:30:54,895
Igen, most...

411
00:30:55,062 --> 00:30:57,520
Igen...
Ó, igen... igen...

412
00:30:57,687 --> 00:30:58,895
Milyen szép...

413
00:31:14,395 --> 00:31:15,520
Tedd bele a farkad...

414
00:31:16,520 --> 00:31:18,020
Ez fájdalmasnak tűnik...

415
00:31:18,020 --> 00:31:20,478
hüvely... aztán a fenekében...

416
00:31:20,478 --> 00:31:21,520
tessék!

417
00:31:21,520 --> 00:31:22,895
-Kié ez a segg?
- Ó, a francba!

418
00:31:23,770 --> 00:31:25,770
Igen!
tessék...

419
00:31:27,478 --> 00:31:29,645
Ez a nagy csalás!

420
00:31:33,770 --> 00:31:34,895
Túl rövid...

421
00:31:35,270 --> 00:31:36,895
Kettőt kapsz egy áráért.

422
00:31:36,895 --> 00:31:37,853
Kezd fájni...

423
00:31:37,853 --> 00:31:39,770
Nézd, nézd meg jól...

424
00:31:39,770 --> 00:31:42,728
minden pornófilmnek vannak ilyen pillanatai.

425
00:31:43,145 --> 00:31:46,478
A színészek készülnek... próbálnak...

426
00:31:46,728 --> 00:31:50,770
a körülöttük lévő zaj ellenére,
mindannyian koncentráltak maradnak.

427
00:31:51,270 --> 00:31:54,270
Nyilvánvalóan tízszer nagyobb odafigyelést igényel
mint Racine előadása,

428
00:31:54,270 --> 00:31:57,895
hiszen itt meg kell kapaszkodniuk
sokkal több, mint jambikus pentaméter,

429
00:31:58,062 --> 00:32:01,645
jelen esetben kettős szodómia, mint pl.

430
00:32:09,728 --> 00:32:10,728
igen... igen...

431
00:32:20,978 --> 00:32:21,978
Várj...

432
00:32:23,520 --> 00:32:24,770
-Jól van?
- Igen...

433
00:32:25,645 --> 00:32:26,645
Igen...

434
00:32:26,895 --> 00:32:28,145
Gyerünk, igen, igen!

435
00:32:37,395 --> 00:32:38,395
Igen...

436
00:32:41,770 --> 00:32:43,145
igen... igen...

437
00:33:15,978 --> 00:33:17,103
Semmi gond...

438
00:33:17,103 --> 00:33:19,395
-Mit bámulsz, William?
- Várj egy kicsit...

439
00:33:19,395 --> 00:33:21,020
A kettős behatolást bámulom.

440
00:33:21,020 --> 00:33:23,645
- Dupla mit?
-Kettős anális behatolás.

441
00:33:23,645 --> 00:33:24,895
-Igazán?
- Szodomia...

442
00:33:25,062 --> 00:33:26,603
-Érdekel?
-Persze.

443
00:33:26,770 --> 00:33:28,895
Azt kellett volna csinálnom
de hát, mindegy...

444
00:33:28,895 --> 00:33:30,728
Szóval, mi a fellebbezés?

445
00:33:30,895 --> 00:33:34,395
Ó, ez egy fantázia volt
amióta az első szexbe belevágtam.

446
00:33:34,562 --> 00:33:36,603
Leginkább az érdekli
mert ez a te dolgod, igaz?

447
00:33:36,603 --> 00:33:39,353
- Igen, ez a munkám.
-Mert pornószínész vagy?

448
00:33:39,520 --> 00:33:41,645
Pontosan, pár hónapja kezdtem.

449
00:33:41,895 --> 00:33:44,395
-Szóval, ez az első filmed?
- Valóban ez a filmes debütálásom,

450
00:33:44,395 --> 00:33:48,520
nagyszerű csapattal, nyugodt légkörrel,
nagyon szép.

451
00:33:48,520 --> 00:33:50,145
-Hány éves vagy?
-22 éves vagyok.

452
00:33:50,312 --> 00:33:51,228
Rendben.

453
00:33:51,395 --> 00:33:54,103
Szóval... ott előtted,
láthatjuk...

454
00:33:54,103 --> 00:33:56,020
-színészek, akik...
- Hát ők a barátaim.

455
00:33:56,020 --> 00:33:58,395
-A szakmában 6 vagy 7 éve...
-Hét éve, valóban.

456
00:33:59,020 --> 00:34:01,270
-Szóval, látod magad benne...?
- Hét év múlva?

457
00:34:01,270 --> 00:34:03,645
- Nem... nem...
- Miért?

458
00:34:03,812 --> 00:34:07,395
Mert... mint én
élvezd a kemény filmeket,

459
00:34:07,395 --> 00:34:09,437
Még jobban élvezem a helyes szereplést,

460
00:34:09,603 --> 00:34:14,437
és a végső célom az
betörni a mainstream moziba.

461
00:34:14,687 --> 00:34:18,187
Még mindig határos lehet az erotikával,
amikor az erotikát hívják...

462
00:34:18,187 --> 00:34:20,020
- de...
-Volt valami megfelelő képzés?

463
00:34:20,020 --> 00:34:23,520
Nos, az én kemény munkám lesz
hadd vegyek néhány leckét, igen.

464
00:34:23,895 --> 00:34:26,937
Mégis, a kemény jelenetben te
nagy rátermettségéről ismertek...

465
00:34:26,937 --> 00:34:29,437
karriert csinálni,
de nem akarod?

466
00:34:31,312 --> 00:34:33,937
Tetszik a "nagy alkalmasság" kifejezés...

467
00:34:33,937 --> 00:34:38,520
Hát, lehet, nem tudom,
hosszú, nehéz út ez ebben a szakaszban,

468
00:34:38,520 --> 00:34:40,437
ez még csak a karrierem kezdete...

469
00:34:40,437 --> 00:34:43,437
Milyen fordulatot fog venni?
Merre tart az út?

470
00:34:43,937 --> 00:34:45,812
meglátjuk...

471
00:34:45,812 --> 00:34:47,937
Azt hallottam, hogy van egy
tehetség a benyomások készítéséhez?

472
00:34:48,103 --> 00:34:50,145
- Kezdjük?
-Még egy húr az íjhoz?

473
00:34:50,145 --> 00:34:51,562
Igen, ez igaz.

474
00:34:51,728 --> 00:34:54,812
Ezt szeretem szórakozásból csinálni,
akár politikusról van szó,

475
00:34:54,812 --> 00:34:57,437
-vagy valami érdekes emberrel, akivel találkozom.
-Például...

476
00:34:57,603 --> 00:35:01,687
kommentálnád az ottani jelenetet
a hangjával... nem is tudom...

477
00:35:01,853 --> 00:35:03,062
kit választasz?

478
00:35:03,812 --> 00:35:06,562
nem tudom,
Nem akarom elterelni a figyelmüket...

479
00:35:06,728 --> 00:35:11,395
néhány Léon Zitrone leeshet
csemege, holnap Derby napja...

480
00:35:12,187 --> 00:35:13,187
Reinhard!

481
00:35:14,437 --> 00:35:16,062
Meg foglak dugni!

482
00:35:16,228 --> 00:35:17,770
Marina...

483
00:35:17,937 --> 00:35:22,270
Jockey No. szex elszívja...

484
00:35:22,270 --> 00:35:26,062
ennek a kedves márkinak a kürtje
mi a név, aztán Héléne,

485
00:35:26,062 --> 00:35:31,145
pillanatokon belül elkészül
két előrelépés a hátsóba.

486
00:35:32,062 --> 00:35:35,312
Nézd meg magad,
ez a szép szőke szívás...

487
00:35:35,312 --> 00:35:38,687
ez az első napja a pornóban...

488
00:35:38,687 --> 00:35:41,270
Valóban!
Charlotte-nak hívják...

489
00:35:41,437 --> 00:35:43,270
első ütés...

490
00:35:43,270 --> 00:35:46,270
első jelenet... első sor...

491
00:35:47,020 --> 00:35:49,187
Hé, sikerült megszabadulnod Henrytől?

492
00:35:49,187 --> 00:35:52,312
-Igen, elment focizni.
- Ah!

493
00:35:52,562 --> 00:35:53,937
Nem megyek arra,

494
00:35:53,937 --> 00:35:55,937
-A foci az ő dolga, unom.
- Ah, igen...

495
00:35:56,103 --> 00:35:57,812
- szóval akkor...
- Nem volt túl boldog.

496
00:35:57,978 --> 00:36:00,437
Futball, sport meg minden...

497
00:36:00,437 --> 00:36:03,187
Ó, itt legalább mi
kap egy kis nyugalmat, igaz?

498
00:36:03,187 --> 00:36:05,020
Ó, igen, és a
szép az idő.

499
00:36:05,020 --> 00:36:08,937
Igen, és nagyon szép a táj.

500
00:36:08,937 --> 00:36:11,437
Itt senki nem fog minket zavarni.
Béke és csend.

501
00:36:11,437 --> 00:36:13,520
- Menjünk át ott.
- Mi van a férjeddel?

502
00:36:13,687 --> 00:36:14,937
-Igen?
- Mire készül?

503
00:36:14,937 --> 00:36:16,895
Ó, most éppen kirándul.

504
00:36:17,062 --> 00:36:19,145
- Ah, milyen szép.
- Két nap múlva jön vissza.

505
00:36:19,312 --> 00:36:21,812
-Szabad vagy!
-Igen!

506
00:36:22,062 --> 00:36:24,520
-Szóval ez az én oázisom...
- Igen.

507
00:36:24,520 --> 00:36:27,812
pici, pici, pici,
de elég kellemes.

508
00:36:27,812 --> 00:36:30,062
-Gyere, üljünk le.
- Ó, igen, azt szeretném.

509
00:36:34,395 --> 00:36:36,187
- Jó érzés a víz.
-Igen.

510
00:36:37,770 --> 00:36:39,770
Tudod, kapsz
egyre szebb.

511
00:36:39,937 --> 00:36:40,937
Neked is.

512
00:36:44,187 --> 00:36:46,812
- Vicces.
-Meg akarlak csókolni.

513
00:36:46,978 --> 00:36:47,937
hajrá...

514
00:42:15,687 --> 00:42:19,187
Új pornótoborzó, Charlotte
ötvözi a fiatalos bájt

515
00:42:19,187 --> 00:42:21,270
legvonzóbb alakjával.

516
00:42:21,437 --> 00:42:24,020
A legédesebb karakter a világon,
igazi olajfestmény,

517
00:42:24,020 --> 00:42:26,520
szőke, jó arányú,
finom tulajdonságokkal...

518
00:42:26,520 --> 00:42:28,687
és minden erény
boldog lélek...

519
00:42:29,562 --> 00:42:31,562
- Mi a neved, kérlek?
-Kukucs!

520
00:42:31,728 --> 00:42:32,812
-A nevem Charlotte.

521
00:42:32,812 --> 00:42:34,312
Szóval, ez az első filmed?

522
00:42:34,312 --> 00:42:36,062
- Feltétlenül igen.
-RENDBEN.

523
00:42:36,062 --> 00:42:38,437
-Szóval, Marilyn, ez az utolsó filmed?
- Igen, pontosan.

524
00:42:38,437 --> 00:42:40,437
- Szóval miért nem nyújtod neki a kezed?
- adok neki...

525
00:42:40,687 --> 00:42:42,895
-Sok szerencsét.
-Bármit, amit el akarsz mondani neki...

526
00:42:42,895 --> 00:42:44,062
a "lábattörni" mellett?

527
00:42:44,062 --> 00:42:46,270
A "Lábtörés" mellett?
Azt mondjuk: "A francba!"

528
00:42:46,437 --> 00:42:48,145
Nem, mondom neki...

529
00:42:48,145 --> 00:42:49,895
- Mondd meg neki...
- Sok boldogságot kívánok neki.

530
00:42:50,062 --> 00:42:51,312
Többek között hajrá...

531
00:42:51,645 --> 00:42:54,145
Eh... suttogok...
"suhogok"?

532
00:42:54,312 --> 00:42:55,937
Sok sikert kívánok neki.

533
00:42:56,103 --> 00:43:01,520
Remélem ezután is folytatja,
hogy folyamatosan filmeket készít.

534
00:43:01,520 --> 00:43:02,520
- Többet fogsz csinálni?

535
00:43:02,687 --> 00:43:04,312
-Nem tudom.
-Nem tudod?

536
00:43:04,312 --> 00:43:06,395
- Nem tudom, ez az első...
- Még nem tudod?

537
00:43:06,395 --> 00:43:08,687
Nem csináltál már jelenetet?
Egy kemény jelenet?

538
00:43:08,853 --> 00:43:11,437
- Tegnap lőttél egyet, igaz?
-Eddig csak egy.

539
00:43:11,603 --> 00:43:12,895
- Szóval, mi?
- Hát, na...

540
00:43:13,062 --> 00:43:15,437
- Nos, mit gondoltál róla?
- Semmi különös.

541
00:43:15,437 --> 00:43:16,812
Nem voltam ideges.

542
00:43:18,187 --> 00:43:19,937
Ez a te fajtád?

543
00:43:19,937 --> 00:43:21,687
Még mindig bizonytalan vagyok.

544
00:43:21,853 --> 00:43:24,312
Szerinted ez a
helyes út neki, Marilyn?

545
00:43:24,312 --> 00:43:25,770
Ó, elnézést, elzavartam.

546
00:43:26,562 --> 00:43:27,812
Nagyon szeretem ezt a fiatalembert!

547
00:43:27,978 --> 00:43:30,312
Egy másik színésznő, egy másik személyiség.

548
00:43:30,312 --> 00:43:32,020
Jövő sztárja vagy egysláger-csoda?

549
00:43:32,187 --> 00:43:33,895
-Angyal vagy démon?
-Eh... kérlek?

550
00:43:34,062 --> 00:43:35,812
Megszakíthatlak egy pillanatra?

551
00:43:36,812 --> 00:43:38,562
-Eh... kérlek...
-Igen?

552
00:43:38,562 --> 00:43:39,812
Megkérdezhetem a nevedet?

553
00:43:39,812 --> 00:43:42,187
Persze, a nevem Fibelle.

554
00:43:42,187 --> 00:43:43,437
-Fibelle?
-Fibelle, igen.

555
00:43:43,603 --> 00:43:45,395
Szóval, mit keresel itt?

556
00:43:45,395 --> 00:43:47,187
Hát adok...

557
00:43:48,187 --> 00:43:51,562
ez a szép uram egy fújás
hogy jó formába hozza.

558
00:43:51,562 --> 00:43:54,062
Hogy jó formába hozza? Rendben.
Szóval ez a te dolgod?

559
00:43:54,228 --> 00:43:55,687
- Ez az én dolgom.
-Te színésznő vagy?

560
00:43:55,687 --> 00:43:56,770
színésznő vagyok.

561
00:43:56,937 --> 00:43:58,937
A szopás specialitása,
abból, amit látok.

562
00:43:58,937 --> 00:44:01,812
Nem különösebben, de elég szórakoztató...

563
00:44:24,312 --> 00:44:26,812
Megkérdezhetem... hány éves vagy?

564
00:44:27,562 --> 00:44:31,312
Eh... nem adok
az én korom, nem...

565
00:44:31,312 --> 00:44:33,187
Nem válaszolok erre a kérdésre.

566
00:44:33,187 --> 00:44:35,812
Eh, nem is tudom, nézd meg magad...

567
00:44:35,978 --> 00:44:38,520
nem ereszkednek le... elég jó.

568
00:44:38,687 --> 00:44:41,187
Amíg jól néznek ki,

569
00:44:41,187 --> 00:44:43,395
nem számít
ha tizennyolc vagy hatvan éves vagyok.

570
00:44:43,562 --> 00:44:45,145
Pascal, kész!

571
00:44:46,062 --> 00:44:48,270
Elnézést,
ez most az én jelenetem.

572
00:44:48,437 --> 00:44:51,187
Nagyon jó, akkor térj vissza
a forgatásra, köszönöm.

573
00:44:51,187 --> 00:44:53,437
Szóval, hány szopás van
4 hónap múlva adják be?

574
00:44:53,937 --> 00:44:54,937
nem tudok...

575
00:44:55,937 --> 00:44:58,895
Nem tudom, nem tudom...
Eh, nem is tudom.

576
00:44:59,062 --> 00:45:00,312
nem tudom...
Nem számolom őket.

577
00:45:00,312 --> 00:45:02,062
Nem tudod megszámolni őket, nem tudod.

578
00:45:02,562 --> 00:45:04,645
- Szóval, mit csináltál előtte?
- Elnézést,

579
00:45:04,645 --> 00:45:06,062
Vissza kell térnem a forgatáshoz.

580
00:45:06,437 --> 00:45:07,687
Mit csináltál ez előtt?

581
00:45:07,853 --> 00:45:09,937
-Én modell voltam...
-Igen?

582
00:45:09,937 --> 00:45:12,312
Magazinokhoz, reklámokhoz...

583
00:45:12,478 --> 00:45:14,187
- És te...
- Hogy van ez? Jól néz ki?

584
00:45:14,187 --> 00:45:15,937
És volt más munkád?

585
00:45:15,937 --> 00:45:18,562
Ó igen, az igazi munkám
kutatási asszisztensként,

586
00:45:18,728 --> 00:45:20,395
- laboratóriumban.
- Szóval mitől ugrottál?

587
00:45:20,562 --> 00:45:24,062
laborasszisztens létből
pornószínésznőnek lenni?

588
00:45:24,228 --> 00:45:26,395
Ami miatt megugrottam, az az volt...

589
00:45:26,562 --> 00:45:29,437
Ismertem embereket ebben a jelenetben,

590
00:45:29,437 --> 00:45:34,062
és már meg is kerestek
több fotóstól,

591
00:45:34,062 --> 00:45:37,812
így mentem előre
és tényleg rájöttem...

592
00:45:37,978 --> 00:45:39,937
Nagyon jól érzem magam a kamera előtt.

593
00:45:39,937 --> 00:45:42,020
Van valami, ami nem tetszik...

594
00:45:42,020 --> 00:45:45,145
-a pornóipar felszíne alatt?
- Igen, persze...

595
00:45:45,312 --> 00:45:48,312
- Valamit, amit felfedeztél?
- Nos, rájöttem, hogy...

596
00:45:48,478 --> 00:45:50,687
szinte minden pornósztár nőgyűlölő.

597
00:45:50,853 --> 00:45:51,895
- Nőgyűlölet?
-Igen.

598
00:45:52,062 --> 00:45:53,437
- Hogy van ez?
- Eh...

599
00:45:53,437 --> 00:45:55,937
Milyen módon?
Tiszteletlenek?

600
00:45:56,103 --> 00:45:58,895
Nagyon kevés tisztelettel vannak a nők iránt.

601
00:45:59,062 --> 00:46:02,062
Ha a férfi...

602
00:46:02,062 --> 00:46:05,145
ha megbocsátja a kifejezést,
"nem tudok felállni", ahogy mondják...

603
00:46:05,312 --> 00:46:10,020
a nőt mindig hibáztatják,
soha a férfi...

604
00:46:10,020 --> 00:46:12,062
Szóval ez a tisztelet hiánya, ez a nőgyűlölet,

605
00:46:12,062 --> 00:46:15,562
sosem gyanítottad
amikor beléptél az iparba?

606
00:46:15,770 --> 00:46:18,687
Mindig azon tűnődtem, hogyan
egy srác meg tudná csinálni ezt a munkát,

607
00:46:18,853 --> 00:46:21,812
mert mint mindenki más, én is azt hittem,
– Biztos keményebb neki,

608
00:46:21,812 --> 00:46:24,187
mivel neki kell feltennie,

609
00:46:24,187 --> 00:46:26,145
míg a nő csak
szét kell tárnia a lábát."

610
00:46:26,312 --> 00:46:28,062
-Igen.
- Rendben széttárja a lábát...

611
00:46:28,062 --> 00:46:29,437
- de...
-Most egy könnyedebb kérdés.

612
00:46:29,437 --> 00:46:31,895
Lesz valami örömöd, amikor...

613
00:46:32,062 --> 00:46:33,437
a partnereivel?

614
00:46:33,812 --> 00:46:35,770
- Megtörténhet.
- Valóban, tényleg?

615
00:46:35,937 --> 00:46:37,937
- Tényleg, őszintén?
- Megtörténhet...

616
00:46:39,437 --> 00:46:40,645
de van
nem tudni mikor...

617
00:47:01,770 --> 00:47:05,187
Menj csak, aztán kezdesz mozogni,
simítsd ki egy kicsit az arcod...

618
00:47:10,812 --> 00:47:12,062
Hajrá, akció!

619
00:47:15,562 --> 00:47:16,937
Hozzád jövök, Pascal...

620
00:47:22,270 --> 00:47:23,312
aztán le rád...

621
00:47:26,687 --> 00:47:28,312
De térjünk vissza
magához a filmkészítéshez,

622
00:47:28,312 --> 00:47:31,145
technikaiság mind a kettőben
pompa és megszorítás.

623
00:47:31,145 --> 00:47:33,562
Barátunk, Rheinard,
a kamerájára van ragasztva.

624
00:47:33,728 --> 00:47:36,687
Olyan, mint egy függelék,
nő ki a szeméből.

625
00:47:37,062 --> 00:47:40,020
Ezeket a pajkosokat filmezi
játékok a szabadban.

626
00:47:40,187 --> 00:47:44,020
Lefilmezi őket Istentől,
ahogy akkoriban is játszották...

627
00:48:06,687 --> 00:48:09,270
Csendes összejövetel
professzionális libertinusok...

628
00:48:12,937 --> 00:48:16,187
Végül is lennünk kellene
ne csodálkozz többé...

629
00:48:16,187 --> 00:48:19,937
férfiakat és nőket látni
élvezd a libertinizmust,

630
00:48:20,103 --> 00:48:23,437
mint látnánk őket
az élet más területein alkalmazzák.

631
00:48:23,603 --> 00:48:26,187
- Te választottad?
- Hát tudod...

632
00:48:26,437 --> 00:48:27,437
Igen, persze...

633
00:48:27,437 --> 00:48:29,812
Csoportos játékok, magányos játékok...

634
00:48:49,187 --> 00:48:52,062
Táncolj, forogj, basszus,

635
00:48:52,062 --> 00:48:53,812
a hálószobában vagy a réten,

636
00:48:53,812 --> 00:48:58,062
ebben a háztartásban nem számítanak rád
örömet okozni, hogy megkaphassa.

637
00:48:58,312 --> 00:48:59,562
Boldog férfiak!

638
00:49:00,062 --> 00:49:03,395
Ha ezeknek az embereknek az ízlése
megdöbbenteni minden előítéletet,

639
00:49:03,562 --> 00:49:08,270
akkor meg kell elégedniük
és adott az eszköz ahhoz.

640
00:49:08,437 --> 00:49:09,770
Például filmezni őket.

641
00:49:09,937 --> 00:49:14,020
Semmi sem olyan intoleráns és barbár
mint a felszabadítás üldözése.

642
00:49:14,020 --> 00:49:18,187
Minden hibájuk ellenére,
nem jelentenek többé veszélyt a társadalomra,

643
00:49:18,187 --> 00:49:21,937
mint azok, akik eljöttek
félszeműen vagy bénán a világba.

644
00:49:25,562 --> 00:49:26,562
Ó... édesem.

645
00:49:30,145 --> 00:49:31,145
Ó, igen...

646
00:50:26,937 --> 00:50:27,937
Igen...

647
00:50:44,020 --> 00:50:45,437
igen... igen...

648
00:50:49,895 --> 00:50:53,645
De ez most elég delírium,
térjünk vissza a juhaink legeltetéséhez...

649
00:50:53,645 --> 00:50:55,312
a nap sztárjának,

650
00:50:55,312 --> 00:50:58,812
a mindig kegyes
és a derűs Marilyn Jess...

651
00:50:58,978 --> 00:51:01,812
Marilyn, ha végeztél a mosással,
ide tudsz jönni, kérlek?

652
00:51:01,812 --> 00:51:04,145
Nem kell mosni,
mivel még nem csaptam be!

653
00:51:04,395 --> 00:51:05,437
nem igaz?

654
00:51:05,603 --> 00:51:07,020
Nem igazán, nem.

655
00:51:07,187 --> 00:51:09,312
- Fú!
- Szóval ha beszélünk...

656
00:51:09,478 --> 00:51:11,437
ha konkrétan a szodómiáról beszélünk...

657
00:51:11,437 --> 00:51:14,187
azt mondod, hogy ez a te titkos kerted,
mit értesz ez alatt?

658
00:51:14,437 --> 00:51:17,520
Ez privát. muszáj
tartsak magamnak valamit...

659
00:51:17,687 --> 00:51:18,937
- Valóban.
-Jobbra?

660
00:51:18,937 --> 00:51:22,312
Igen, oké... de akkor
hogyan jelenik meg ez a forgatáson,

661
00:51:22,312 --> 00:51:23,937
amikor szodómiára kérnek fel?

662
00:51:23,937 --> 00:51:27,937
Nos, ez lefordítva, amikor lehetséges...

663
00:51:28,103 --> 00:51:32,645
hogy egy másik lány beálljon...
ahogy az imént tettük.

664
00:51:32,645 --> 00:51:35,770
Oké, akkor keresniük kell egy másik színésznőt,

665
00:51:35,770 --> 00:51:37,937
-hajlandó szodomizálni érted.
- Egy másik színésznő...

666
00:51:37,937 --> 00:51:39,520
- Valóban.
- Inkább ugyanazt...

667
00:51:39,687 --> 00:51:40,937
-minden alkalommal.
-Hasonló figurával?

668
00:51:40,937 --> 00:51:43,062
-Hasonló figurával...
- Helyes.

669
00:51:43,312 --> 00:51:44,937
És akkor...

670
00:51:45,187 --> 00:51:47,645
- Szóval, ezt láttuk?
- helyezkedem el alá.

671
00:51:47,812 --> 00:51:49,687
- Ez egy munka!
- Mellé tetted magad?

672
00:51:49,853 --> 00:51:50,937
- Ez egy munka!
- Ez egy dolog...

673
00:51:51,103 --> 00:51:53,812
becsúszok alatta, aztán mi...

674
00:51:54,812 --> 00:51:55,937
Menj!

675
00:51:58,312 --> 00:52:00,187
- Folytasd, folytasd...
- Ó, igen...

676
00:52:00,187 --> 00:52:02,562
Ne mozduljatok lányok!

677
00:52:07,562 --> 00:52:09,687
- Ne mozdulj, Patinette.
- Gyere felém...

678
00:52:12,437 --> 00:52:13,895
-Köszönöm. Rendben van?
-Nem.

679
00:52:15,062 --> 00:52:17,062
mire vársz
a fényképezőgépeddel, Rheinard?

680
00:52:17,228 --> 00:52:18,187
Várom Patinette-et.

681
00:52:18,187 --> 00:52:20,562
- Mire készül?
-Mosakodik.

682
00:52:22,062 --> 00:52:23,312
Mosás mit?

683
00:52:23,312 --> 00:52:25,187
-Hát a punciját.
- Ah, oké.

684
00:52:25,187 --> 00:52:26,312
Te is őt várod?

685
00:52:26,478 --> 00:52:28,853
-Persze, mindannyian várunk...
-Te vagy a párja?

686
00:52:28,853 --> 00:52:31,395
- Igen, ez az.
- Marilyn Jess első partnere?

687
00:52:31,562 --> 00:52:32,812
- Nem... igen... nem...
-Igen?

688
00:52:32,812 --> 00:52:34,187
Nem ez az első alkalom...

689
00:52:34,353 --> 00:52:35,812
- ez a második alkalom.
-Rendben.

690
00:52:35,812 --> 00:52:37,312
Az első a "James Bande" volt.

691
00:52:37,312 --> 00:52:39,687
Nos, azt hiszem, nem
túl igényes szerep?

692
00:52:39,853 --> 00:52:41,187
Nem... Eddig minden rendben.

693
00:52:41,353 --> 00:52:42,937
Szóval, mi lesz a pár
felkelsz mostanáig?

694
00:52:43,103 --> 00:52:44,062
Nos, meg fogunk dugni!

695
00:52:45,270 --> 00:52:46,645
Ez megengedett a készülékeden?

696
00:52:46,645 --> 00:52:48,062
-Persze.
-Szóval ezért vagy meztelen!

697
00:52:48,228 --> 00:52:49,562
-Persze.
-Erről van szó!

698
00:52:49,562 --> 00:52:51,395
Te vagy az, aki
filmezni a színésznőket?

699
00:52:51,562 --> 00:52:53,687
- Tetszik, igen.
-Miért szereted?

700
00:52:53,853 --> 00:52:55,562
- Hát...
- Ez megnehezíti.

701
00:52:55,562 --> 00:52:57,062
Ő egy kukkoló!

702
00:52:57,228 --> 00:52:59,062
Inkább kezeled
maga a kamera?

703
00:52:59,062 --> 00:53:01,187
Én magam szeretem forgatni, igen.

704
00:53:01,187 --> 00:53:03,562
- Megszoktam.
- Vagy spórolni kell egy operátoron?

705
00:53:03,562 --> 00:53:05,062
Nem, egyáltalán nem.

706
00:53:06,437 --> 00:53:08,562
Nekünk három van belőlük.

707
00:53:08,770 --> 00:53:11,062
Itt az ideje egy kis hamis szodómiának,

708
00:53:11,062 --> 00:53:13,520
vagy inkább egy igazi szodómia,
de ki teszi a kitüntetést?

709
00:53:13,687 --> 00:53:14,937
Nem tudjuk megmondani, kinek a seggét!

710
00:53:14,937 --> 00:53:16,520
- Fogalmam sincs.
-Nem tudod!

711
00:53:16,770 --> 00:53:18,812
Marilyné vagy Soniaé?

712
00:53:18,978 --> 00:53:20,437
-Az ott lent.
-Az enyém itt van!

713
00:53:21,895 --> 00:53:23,062
Az enyém itt van...

714
00:53:33,270 --> 00:53:34,937
Szóval, ki vagy?

715
00:53:37,395 --> 00:53:39,812
Nagyon csendes voltál
rádiót hallgatni.

716
00:53:40,145 --> 00:53:41,270
Ebédeltem.

717
00:53:41,437 --> 00:53:42,937
-Igazán?
-Az asztalnál ültem.

718
00:53:42,937 --> 00:53:45,437
-Igazán?
-Hihetetlen volt az a palacsinta.

719
00:53:45,687 --> 00:53:46,687
Mi?

720
00:53:47,187 --> 00:53:49,687
Teljesen befejezted a vakarást
ott van a feneked, Marilyn?

721
00:53:49,687 --> 00:53:51,020
-Eh?
- Mind pirosak lesznek.

722
00:53:51,020 --> 00:53:52,437
Tedd oda, úgy.

723
00:53:52,437 --> 00:53:55,312
Eh... gyere, nézd meg...

724
00:53:55,312 --> 00:53:57,687
Gyere, nézd meg...

725
00:53:57,853 --> 00:53:59,895
Közelebb... közelebb...

726
00:54:00,062 --> 00:54:02,312
- Koncentrálj, koncentrálj...
- Gyere be, gyere be...

727
00:54:02,312 --> 00:54:04,687
Gyere és nézd meg mi van itt...
Gyere!

728
00:54:04,687 --> 00:54:05,812
Kukucs!

729
00:54:06,187 --> 00:54:07,770
Kamera!

730
00:54:07,937 --> 00:54:09,562
Ugorj az ágyra, mögé.

731
00:54:10,270 --> 00:54:12,270
Mi a helyzet a jelenetekkel
más lányok, színésznőkkel?

732
00:54:12,437 --> 00:54:13,562
Igen?
Igen!

733
00:54:13,728 --> 00:54:15,645
-Te már lőttél néhányat, persze?
-Persze.

734
00:54:15,812 --> 00:54:17,812
-Tetszik neked?
- Igen, szeretem, szeretem.

735
00:54:17,978 --> 00:54:20,312
- Szereted?
-Igen, mivel nincs olyan sok...

736
00:54:20,312 --> 00:54:22,312
női társak az életemben.

737
00:54:22,478 --> 00:54:25,145
- Soha nem szexeltél lánnyal?
-Minden alkalommal van még mit felfedezni...

738
00:54:25,312 --> 00:54:28,062
-Szóval nem volt igazi leszbikus találkozása?
- Nem... nem...

739
00:54:28,228 --> 00:54:31,395
-Nem szeretnéd?
- Találkoztam srácokkal, de lányokkal nem.

740
00:54:31,395 --> 00:54:33,020
Soha nem volt kísértés?

741
00:54:33,020 --> 00:54:34,353
- Megvan!
- Nem a te teád?

742
00:54:34,353 --> 00:54:36,270
- Ha lenne rá lehetőségem...
- Soha nem történt meg?

743
00:54:36,437 --> 00:54:38,312
Nem, sajnos soha nem történt meg.

744
00:54:38,312 --> 00:54:40,687
-Szóval, ha lenne rá lehetőség?
-Sajnos!

745
00:54:40,687 --> 00:54:42,062
Pedig nagyon szeretném.

746
00:54:42,228 --> 00:54:43,437
- Hát akkor.
- Szeretném, igen.

747
00:54:43,437 --> 00:54:46,562
Nos, biztosan volt gyakorlatod,
az összes filmes munkádból?

748
00:54:46,562 --> 00:54:50,562
Igen, és így...
ez tetszik egy fiatal hölgynek!

749
00:54:50,562 --> 00:54:51,812
várok, várok...

750
00:54:51,812 --> 00:54:54,020
- Itt a jelentkezésem...
-Figyelj... figyelj...

751
00:54:54,020 --> 00:54:55,812
- Figyelmeztetés a jelölteknek!
- Figyelmeztetés a jelölteknek!

752
00:54:55,812 --> 00:54:57,687
"Marilyn Jess a lelket keresi."

753
00:54:57,687 --> 00:54:59,395
- "Lélek".
-"Női!"

754
00:55:55,312 --> 00:55:57,312
-Szóval jelmezben csinálsz filmet?
-Igen.

755
00:55:57,312 --> 00:55:59,062
-Jó ez, tetszik?
-Persze.

756
00:55:59,062 --> 00:56:02,812
- Parókák és az egész szál?
- Korábban csináltam egy korabeli filmet...

757
00:56:02,812 --> 00:56:05,020
amikor fiatalabb voltam.

758
00:56:05,020 --> 00:56:06,687
Igaz, de ez jól hangzik.

759
00:56:06,853 --> 00:56:08,895
Látod a tájat, szép, mi?

760
00:56:09,562 --> 00:56:11,812
Szóval Bretagne-ban jó időnk volt.

761
00:56:11,812 --> 00:56:13,520
Ezt nézd meg!

762
00:56:13,687 --> 00:56:14,770
-Leégés!
-Leégés!

763
00:56:14,937 --> 00:56:16,437
-Leégés Bretagne-ban!
-Leégés!

764
00:56:16,687 --> 00:56:19,020
Ott vannak, látod?
A köcsögök.

765
00:56:19,187 --> 00:56:20,145
-Eh!
- Ah!

766
00:56:20,520 --> 00:56:22,062
Oké, akkor.
Leégés!

767
00:56:22,228 --> 00:56:23,187
Leégés!

768
00:56:23,187 --> 00:56:25,062
- Ah, igen...
-Leégés!

769
00:56:27,395 --> 00:56:30,062
-Nézd, ott van a hangadónk, barom...
- Értem.

770
00:56:30,062 --> 00:56:32,020
-Talán vissza kéne mennünk a forgatásra.
-Igen.

771
00:56:32,187 --> 00:56:33,562
Várj... ők tudják
sétálunk egyet.

772
00:56:33,728 --> 00:56:34,770
mi...

773
00:56:34,937 --> 00:56:36,187
Szükség van ránk?

774
00:56:36,187 --> 00:56:37,562
Nem, nincs ránk szükség.

775
00:56:37,562 --> 00:56:39,228
Akkor csak hagyjuk.

776
00:56:39,687 --> 00:56:41,312
Nézd meg őket, még mindig filmeznek minket.

777
00:56:41,478 --> 00:56:43,062
-Ne, kérlek vágd ki!
- Gyerünk, kérlek!

778
00:56:43,062 --> 00:56:45,437
Ó, a francba! Hé...
Vigyázz azzal a szeméttel.

779
00:56:45,437 --> 00:56:47,562
Ki mondta, hogy csak békét találhatsz
a vécékben?

780
00:56:47,728 --> 00:56:49,520
Igen, jogos szempont.

781
00:56:50,145 --> 00:56:52,145
Csak ha van zár...

782
00:56:52,312 --> 00:56:54,562
-Csak pihennek...
-Elég hangulatos ott.

783
00:56:54,562 --> 00:56:56,770
Kár, elment a nap.

784
00:56:56,937 --> 00:56:58,812
Egy óra múlva újra kint lesz,
vagy talán nem.

785
00:57:08,562 --> 00:57:10,437
Mit lövöldözünk
ma délután?

786
00:57:10,603 --> 00:57:12,062
Hát, fogalmam sincs...

787
00:57:12,062 --> 00:57:13,812
- Fogalmam sincs?
-Egy kis jelenet a víz mellett...

788
00:57:13,812 --> 00:57:15,520
közted és Marina között.

789
00:57:15,520 --> 00:57:17,312
-Oh...
- Tessék.

790
00:57:17,312 --> 00:57:18,437
Egy kis leszbikus jelenet,

791
00:57:18,437 --> 00:57:20,187
-minden ízlésed szerint.
-Természetesen.

792
00:57:38,270 --> 00:57:40,062
Fel... ott!

793
00:58:40,895 --> 00:58:43,062
Ó... bántasz, hagyd abba!

794
00:58:55,562 --> 00:58:57,520
Haszontalan vagy.
Lépj tovább...

795
00:58:57,520 --> 00:58:58,812
lépj tovább...

796
00:58:59,187 --> 00:59:00,812
Ó, nem, nem...

797
01:01:50,937 --> 01:01:51,937
Menj nyomj!

798
01:01:54,145 --> 01:01:55,812
-Helló!
- Helló, cselekvő nő.

799
01:01:55,978 --> 01:01:58,062
Igyunk itt békében?
- Üveg a kézben!

800
01:01:58,395 --> 01:02:00,062
- Ez őrület!
- Zavarunk?

801
01:02:00,062 --> 01:02:01,395
Nem. Kérsz ​​egy italt velem?

802
01:02:01,562 --> 01:02:02,687
- Igen, szívesen.
-Itt.

803
01:02:02,853 --> 01:02:03,770
Gyors huzat.

804
01:02:05,145 --> 01:02:06,145
Ott.

805
01:02:07,020 --> 01:02:08,937
-Köszönöm.
-Ne légy rondasport!

806
01:02:09,103 --> 01:02:11,145
Ó-la-lá, állj meg!
Ne ess túlzásokba!

807
01:02:11,312 --> 01:02:12,395
Ti is szeretnétek?

808
01:02:12,395 --> 01:02:13,812
-Nem':'

809
01:02:14,770 --> 01:02:16,395
- Helyes.
- Szóval, hol kezdjük?

810
01:02:16,562 --> 01:02:18,062
Ezt akartam kérdezni!

811
01:02:18,895 --> 01:02:21,437
Szóval tegnap voltál...

812
01:02:21,437 --> 01:02:24,770
"Magas voltam", most "alacsony" vagyok...
egyszerűen nem tud dönteni.

813
01:02:24,937 --> 01:02:28,062
Nos, kaptam egy telefont
a film producerétől,

814
01:02:28,228 --> 01:02:30,562
mondván, hogy ki akarsz szállni,
hogy nem tudtál jönni...

815
01:02:30,728 --> 01:02:32,937
na, valami nincs rendben...

816
01:02:32,937 --> 01:02:35,687
és valójában igaz is volt,
nagyon jó okod volt rá...

817
01:02:35,853 --> 01:02:38,187
hogy kiszálljon ebből a filmből. Miért?

818
01:02:38,187 --> 01:02:41,187
Mert én... én...
Hát... nekem van...

819
01:02:42,937 --> 01:02:46,187
Tényleg nem olyan kínos,
de hogy rögtön a lényegre térjek,

820
01:02:46,353 --> 01:02:48,812
-Az AIDS nem nevetséges.
-Valóban.

821
01:02:48,812 --> 01:02:51,312
A szó... a szó gyorsan terjed...

822
01:02:51,312 --> 01:02:53,687
nos, legalábbis úgy tűnik...

823
01:02:53,853 --> 01:02:55,687
a média beszél róla...

824
01:02:55,687 --> 01:02:57,145
- sokat és...
- Túl sokat?

825
01:02:57,312 --> 01:02:59,270
- Talán túl sok, de...
-Igen?

826
01:02:59,270 --> 01:03:01,145
Ott, ez megijeszt, ez van...

827
01:03:01,312 --> 01:03:03,562
Félek tőle, ilyenkor...

828
01:03:03,562 --> 01:03:04,562
-Alain?
-Igen?

829
01:03:04,562 --> 01:03:07,520
Mióta vagy pornószínész?

830
01:03:07,687 --> 01:03:09,437
Nos, ennek már hét éve.

831
01:03:09,437 --> 01:03:11,062
- Hét év?
-Valóban.

832
01:03:11,228 --> 01:03:13,312
Szóval... akkor...

833
01:03:13,312 --> 01:03:17,312
mi a véleményed az AIDS-válságról?

834
01:03:17,478 --> 01:03:22,312
Nos, az biztos, hogy az AIDS forró téma
most a hírekben,

835
01:03:22,312 --> 01:03:25,687
de hogy őszinte legyek
engem egyáltalán nem aggaszt.

836
01:03:25,687 --> 01:03:30,020
A legfontosabb dolog minden forgatáson,
minden hajtás vége, azaz

837
01:03:30,187 --> 01:03:32,645
lemenni a klinikára,

838
01:03:32,645 --> 01:03:34,395
csináltass vérvételt,

839
01:03:34,562 --> 01:03:37,645
néha egy szexuális teszt is,

840
01:03:37,645 --> 01:03:41,062
de évente kétszer kapok egy...

841
01:03:41,228 --> 01:03:44,187
AIDS vérvizsgálat,
a teljes AIDS-teszt,

842
01:03:44,187 --> 01:03:46,812
de egyébként nem,
egyáltalán nem ijeszt meg.

843
01:03:46,812 --> 01:03:48,812
Beszélsz-e róla
a többi szereplővel?

844
01:03:49,437 --> 01:03:53,062
A forgatáson kerüljük
betegségekről beszélünk,

845
01:03:53,228 --> 01:03:55,437
mert csak stresszt kelt.

846
01:03:55,437 --> 01:03:58,312
Hogy példát mondjak,
Jelenleg színházban dolgozom...

847
01:03:58,312 --> 01:04:00,145
pornószínház...

848
01:04:00,312 --> 01:04:03,645
és mivel az AIDS mára nőtt
valami jelenséggé,

849
01:04:03,812 --> 01:04:07,812
most ezzel kell foglalkoznunk
óvszerrel való munkával.

850
01:04:07,812 --> 01:04:09,187
- Muszáj.
- Az orvosnő...

851
01:04:09,353 --> 01:04:12,062
Nemrég találkoztam a klinikán, megkérdeztem

852
01:04:12,062 --> 01:04:15,937
miért nem dolgozunk együtt
óvszer a filmes díszletben.

853
01:04:15,937 --> 01:04:20,062
Először is nem néz ki olyan jól...

854
01:04:20,062 --> 01:04:21,812
-a kamerába, a filmhez...
-Persze.

855
01:04:21,812 --> 01:04:27,062
Másodszor pedig fizikailag elválik
a férfi a nőből,

856
01:04:27,062 --> 01:04:29,812
-és nem érzünk semmit az óvszerrel.
-Persze.

857
01:04:29,812 --> 01:04:32,937
Tehát a kockázat továbbra is fennáll,
minden alkalommal, a párod között?

858
01:04:32,937 --> 01:04:36,437
Természetesen a kockázat mindig ott van,
de a legtöbb esetben azt mondanám, hogy...

859
01:04:36,437 --> 01:04:40,062
Tehát, ha új színész vagy színésznő érkezik
és nem mutat be orvosi igazolást,

860
01:04:40,062 --> 01:04:44,020
és akivel akkor szeretkezel,

861
01:04:44,020 --> 01:04:46,520
nincs nagyobb kockázat?

862
01:04:46,520 --> 01:04:50,520
Nos, erről beszéltem
nemrég az orvosnőmmel...

863
01:04:50,687 --> 01:04:54,770
Azt kérdezte tőlem: "Egyenes vagy?
Ön homoszexuális?

864
01:04:54,937 --> 01:04:57,812
Dolgozol esetleg színésznőkkel...

865
01:04:57,978 --> 01:05:01,145
eh... ki lő fel?
Fellőnek, vagy mi?"

866
01:05:01,312 --> 01:05:04,562
Csak azt tudom mondani, hogy ezek a dolgok
nincs rányomva az ember homlokára

867
01:05:04,728 --> 01:05:09,937
és nem igazán tudjuk megmondani, ha egy személy
kábítószerrel visszaél vagy lövöldözik...

868
01:05:09,937 --> 01:05:12,937
Tehát a fellépés iránti vágy
újra legyőz minden félelmet?

869
01:05:13,103 --> 01:05:14,020
Teljesen.

870
01:05:14,270 --> 01:05:17,312
Bemutatják bizonyítványukat,
de mi haszna a tanúsítványnak?

871
01:05:17,312 --> 01:05:19,895
- Mit igazol?
-Ez tanúsítja... valamit a múltban,

872
01:05:19,895 --> 01:05:22,812
de nem történik semmi
egy órával az oltás után.

873
01:05:23,562 --> 01:05:26,687
-Valaki elmegy AIDS-oltásra...
- Szóval miért nem aggódik?

874
01:05:26,687 --> 01:05:29,062
Próbáltam beszélni róla, de
hallgatsz róla.

875
01:05:29,062 --> 01:05:33,062
Csak nem beszélünk róla
együtt. Mindannyian tudjuk a pontszámot.

876
01:05:33,228 --> 01:05:36,562
Ami engem illet, ha van egy esély egy...

877
01:05:36,562 --> 01:05:38,937
milliárdban...

878
01:05:38,937 --> 01:05:40,562
-egy...
- Igen, igen...

879
01:05:40,562 --> 01:05:44,062
-Nem fogadod el, ez normális.
- Nem vállalnám, még azért sem...

880
01:05:44,228 --> 01:05:46,812
Szóval, mi a megoldás?
Ha azt mondtad magadnak,

881
01:05:46,978 --> 01:05:48,312
"Ma lesz az utolsó filmem,

882
01:05:48,478 --> 01:05:51,145
az utolsó kemény jelenet
pályafutásomnak vége.”

883
01:05:51,145 --> 01:05:53,187
-Én mondom és esküszöm.
- Mi a következő lépésed?

884
01:05:53,187 --> 01:05:55,520
Több ezer és
több ezer tisztelő...

885
01:05:55,687 --> 01:05:57,062
- Folytatom!
-szalagok, amiket árulnak...

886
01:05:57,228 --> 01:05:59,437
-Duplázni fogok, nem tudom...
- Mi a következő lépésed?

887
01:05:59,437 --> 01:06:01,645
Nem tudom, mit fogok csinálni.
Majd találok megoldást.

888
01:06:01,812 --> 01:06:05,062
- Béreljen egy duplát a behatolásért?
-Hát nem az én fenekem lesz...

889
01:06:05,062 --> 01:06:07,145
talán mégsem...

890
01:06:07,145 --> 01:06:09,562
de szia, ott leszek.

891
01:06:09,562 --> 01:06:12,895
Nézd, mi korábban
csinált egy kemény jelenetet...

892
01:06:13,062 --> 01:06:14,187
- szodómia?
-eh... szodómia...

893
01:06:14,187 --> 01:06:17,312
eh... és amikor meglátod a képernyőn,
ezt elhiheted...

894
01:06:17,312 --> 01:06:19,020
Hát... jól néz ki a képernyőn!

895
01:06:19,187 --> 01:06:22,437
A mozi hatalmas, olyan szép,
a moziban bármit megtehetsz.

896
01:06:22,437 --> 01:06:24,437
-Úgy értem miért fosztod meg magad?
- Biztosan.

897
01:06:24,437 --> 01:06:27,520
én maradok.
Akarod, hogy maradjak?

898
01:06:27,687 --> 01:06:29,770
Maradok, én is maradni akarok.

899
01:06:29,937 --> 01:06:31,395
Oké, én... én...

900
01:06:31,562 --> 01:06:34,020
Halálra félek
AIDS, oké, most én...

901
01:06:34,020 --> 01:06:36,562
Én... ez rólam szól,
az egészségem...

902
01:06:36,728 --> 01:06:38,020
ha azt akarod, hogy életben maradjak...

903
01:06:38,020 --> 01:06:39,437
- ha szeretsz...
- Igen!

904
01:06:39,437 --> 01:06:40,937
Igen!

905
01:06:40,937 --> 01:06:42,645
Folytat!
Nagyon jó egészségedre!

906
01:06:44,062 --> 01:06:45,312
Május ötödike.

907
01:06:45,312 --> 01:06:46,562
Május ötödik?

908
01:06:46,562 --> 01:06:47,562
Igen.

909
01:06:49,562 --> 01:06:51,687
Tervezted ezt?
sokáig?

910
01:06:53,062 --> 01:06:54,062
Három hónap.

911
01:06:55,187 --> 01:06:57,312
Szóval, miért döntött úgy, hogy férjhez megy?

912
01:06:57,687 --> 01:06:58,770
Miért ne?

913
01:06:59,770 --> 01:07:02,437
Arra való, hogy együtt legyünk,
sokáig...

914
01:07:02,437 --> 01:07:04,603
Akár férjhez is mehetne.

915
01:07:05,312 --> 01:07:07,937
Gondolod, hogy lesz
hosszú élet együtt?

916
01:07:07,937 --> 01:07:09,145
Természetesen.

917
01:07:09,312 --> 01:07:11,812
Készen állok arra, hogy olyan legyen
annyi gyereket, amennyit akar...

918
01:07:12,770 --> 01:07:15,312
- Ez nekem új!
- Szóval vigyázz!

919
01:07:15,312 --> 01:07:17,020
- Látod?
- Ó, istenem!

920
01:07:17,020 --> 01:07:18,812
Vannak ezzel kapcsolatos projektjeid?

921
01:07:18,812 --> 01:07:20,770
-Nem.
- Gyerekeknek? Nem.

922
01:07:21,687 --> 01:07:23,562
Szeretnéd, Dominique?
gyereket szülni?

923
01:07:23,562 --> 01:07:24,562
Igen.

924
01:07:25,812 --> 01:07:28,187
Szerintem öt-hat év múlva...

925
01:07:28,353 --> 01:07:29,270
jó lenne.

926
01:07:29,270 --> 01:07:31,312
Ezzel 26 éves lennék.

927
01:07:31,812 --> 01:07:32,937
Szép kor, 26.

928
01:07:32,937 --> 01:07:36,062
Másnap néztem
videó az első interjúidról.

929
01:07:36,062 --> 01:07:38,520
Azt hiszem, Jean-Francois Davy volt az
aki annak idején lelőtte őket...

930
01:07:38,687 --> 01:07:40,895
"79. kiállítás" és hasonlók.

931
01:07:40,895 --> 01:07:43,062
- Ez '79, '80 lett volna...
- Valóban.

932
01:07:43,062 --> 01:07:45,270
A pároddal voltál akkor...

933
01:07:45,437 --> 01:07:46,645
- A férjem.
- A férjed, igen...

934
01:07:46,812 --> 01:07:49,062
-Mióta elhunyt... igen.
-Halála óta, nyolcvan évesen...

935
01:07:49,228 --> 01:07:50,145
-'807?
-"82.

936
01:07:50,145 --> 01:07:52,770
-'822
- '82. január 1.

937
01:07:52,770 --> 01:07:54,937
Négy év múlva... négy vagy öt év múlva,

938
01:07:54,937 --> 01:07:58,187
- mi maradt meg az emlékéből?
-Négy vagy öt év múlva? '87-ben járunk!

939
01:07:58,187 --> 01:07:59,437
- Öt év múlva...
- Valóban.

940
01:07:59,437 --> 01:08:02,895
-Eh... mi marad?
-Igen, úgy értem...

941
01:08:03,062 --> 01:08:05,687
- Ami megmarad, nem szójáték, az...
- mindennek a végén?

942
01:08:05,687 --> 01:08:09,270
Végül a lelke elment,
de egy kis része bennem marad.

943
01:08:09,270 --> 01:08:10,812
- Jelen van?
- Még mindig jelen van.

944
01:08:10,812 --> 01:08:12,937
-Természetesen ő jár a fejemben.
- Együtt indultatok.

945
01:08:13,103 --> 01:08:14,812
- Hát nem egészen, de...
- Nem én kezdtem...

946
01:08:14,812 --> 01:08:16,478
Egyáltalán nem vele kezdtem.

947
01:08:16,478 --> 01:08:18,603
Igen, de megtetted volna
közös jelenetek, vagy nem?

948
01:08:18,770 --> 01:08:21,978
Csak egyszer dolgoztam vele,
mert kíváncsi volt...

949
01:08:21,978 --> 01:08:23,270
- a lelkiállapotomról...
- Igen.

950
01:08:23,270 --> 01:08:25,770
Így megbízhatott bennem...

951
01:08:25,770 --> 01:08:27,270
szóval muszáj volt... hogy...

952
01:08:27,437 --> 01:08:29,978
- Meghívni, hogy csináljon velem egy jelenetet...
- Valóban, valóban.

953
01:08:29,978 --> 01:08:32,353
Hogy megértse a munkámat,

954
01:08:32,520 --> 01:08:34,520
és tarts lépést mindennel,

955
01:08:34,520 --> 01:08:38,270
különben nem tudnánk együtt élni,
anélkül, hogy tudta volna, mit tettem.

956
01:08:38,270 --> 01:08:41,395
Csak a képemet láthatta
az általam készített videókban,

957
01:08:41,562 --> 01:08:42,895
nem láthatta a valóságot.

958
01:08:42,895 --> 01:08:44,770
Szóval egy filmrendezővel élsz együtt.

959
01:08:44,770 --> 01:08:46,770
- Megnevezhetjük? Michel Barny?
-Michel Barny!

960
01:08:46,770 --> 01:08:48,520
Rendben... és megteszi...

961
01:08:48,520 --> 01:08:51,270
-pornográf filmeket készít...
- Igen.

962
01:08:51,270 --> 01:08:53,145
-De soha nem veszel részt a filmjeiben?
-Nem.

963
01:08:53,145 --> 01:08:56,520
- Miért?
-Ó, csak hogy megőrizzük egy kis magánéletünket.

964
01:08:56,687 --> 01:08:59,270
Szerintem elég kínos lenne...

965
01:08:59,437 --> 01:09:04,478
ő az igazgató,
hogy vezessek egy forgatásra...

966
01:09:04,645 --> 01:09:06,603
aztán én, csak irányt veszek tőle.

967
01:09:06,770 --> 01:09:09,228
Ez megterhelné
magánkapcsolatunkról.

968
01:09:09,228 --> 01:09:11,603
Mindannyiunknak megvan a saját kis sarka.

969
01:09:11,603 --> 01:09:13,645
A munka egy külön dolog,
de akkor...

970
01:09:13,812 --> 01:09:14,978
mindkettőnknek megvan a sajátunk...

971
01:09:15,145 --> 01:09:17,770
A kamera mögé áll,
én előttem, de...

972
01:09:17,770 --> 01:09:19,895
-soha ugyanabban a készletben.
- Szóval ő valaha...

973
01:09:19,895 --> 01:09:22,770
-látogatni a készletébe?
- Soha, nem, nem...

974
01:09:22,937 --> 01:09:24,645
kivéve, hogy jöjjön és gyűjtsön össze.

975
01:09:24,812 --> 01:09:27,395
-Akkor te sem látogatod meg az övét?
- Nem, soha, nem, nem...

976
01:09:27,395 --> 01:09:30,478
-Szóval nincsenek itthon viták?
- Az egy másik hely. tessék.

977
01:09:30,895 --> 01:09:32,978
Valóban, Patinette nem keveri a kettőt.

978
01:09:33,145 --> 01:09:36,895
Ez a csillagok rejtélye -
az álom és a valóság.

979
01:09:36,895 --> 01:09:40,770
Vannak, akik belehalnak, mások világítanak
örökké a mély éjszakában.

980
01:09:40,937 --> 01:09:43,353
Időről időre,
remegve jönnek vissza hozzánk...

981
01:09:43,520 --> 01:09:46,270
a remény és a dicsőség finom szentjánosbogarai...

982
01:09:46,270 --> 01:09:48,145
kielégítik a vágyainkat...

983
01:09:48,145 --> 01:09:51,103
világító ujjaik
hagyj tágra nyílt szemeket...

984
01:09:51,270 --> 01:09:53,478
finoman áthaladva
az idő fordulatai...

985
01:09:53,478 --> 01:09:55,353
csillagok, csillagok...

986
01:09:55,520 --> 01:09:57,770
még egyszer felgyújtani a szamarunkat!

987
01:10:20,020 --> 01:10:21,020
Kezdjük is!

988
01:10:23,103 --> 01:10:24,395
Ó, nézz csak rá!

989
01:10:27,145 --> 01:10:28,478
Ó, a végső orgia!

990
01:10:30,770 --> 01:10:33,020
- Tessék, hölgyeim!
- Ó, igen!

991
01:10:33,020 --> 01:10:34,103
Előre, megy!

992
01:10:37,020 --> 01:10:38,103
Folytasd!

993
01:10:38,395 --> 01:10:39,520
Add a kezed...

994
01:10:41,645 --> 01:10:43,103
Ó, igen, igen...

995
01:10:46,603 --> 01:10:49,395
Ez az, igen...

996
01:10:52,895 --> 01:10:55,353
Ó, igen, szívd tovább!

997
01:10:57,728 --> 01:10:59,395
Szóval, kibaszottunk, vagy mi?

998
01:10:59,562 --> 01:11:02,103
Ó, igen, igen, bassza meg!

999
01:11:17,728 --> 01:11:19,770
Baszni akarok!
Ez őrültség!

1000
01:11:30,020 --> 01:11:32,145
Igen... igen... igen!

1001
01:11:59,770 --> 01:12:00,895
Igen...

1002
01:12:01,145 --> 01:12:02,353
Gyere, gyere...

1003
01:12:04,228 --> 01:12:05,645
Add ide!

1004
01:12:37,728 --> 01:12:39,395
Vedd azt...

1005
01:12:44,853 --> 01:12:46,020
Igen, ez jó!

1006
01:12:49,645 --> 01:12:51,020
Igen, gyere ide!

1007
01:12:55,603 --> 01:12:56,645
Igen...

1008
01:12:57,853 --> 01:12:59,978
Igen, ez jó!

1009
01:13:02,103 --> 01:13:03,520
Nem jóllaktál?

1010
01:13:15,645 --> 01:13:17,395
igen... igen...

1011
01:13:41,020 --> 01:13:42,395
Megőrülök!

1012
01:13:43,770 --> 01:13:44,895
Olyan jó...

1013
01:13:47,145 --> 01:13:49,270
- Meg akarom dugni a segged!
- Ó, nem!

1014
01:14:21,520 --> 01:14:23,978
-Igen!
-Gyere a kezembe!

1015
01:15:14,520 --> 01:15:16,145
igen... igen...

1016
01:15:22,145 --> 01:15:23,228
Igen...

1017
01:15:28,145 --> 01:15:29,145
Igen...

1018
01:15:38,728 --> 01:15:39,728
Igen...

1019
01:15:42,728 --> 01:15:43,728
Igen...

1020
01:15:43,978 --> 01:15:45,020
Hát akkor...

1021
01:15:45,020 --> 01:15:47,895
-nem láttál még eleget?
-Nem!

1022
01:15:47,895 --> 01:15:49,770
Ó, túl kedves vagy,

1023
01:15:49,770 --> 01:15:51,478
mert tudod...

1024
01:15:51,645 --> 01:15:53,145
még sok mesét kell elmesélni...

1025
01:15:53,145 --> 01:15:55,853
sok kaland,
sok megosztandó emlék...

1026
01:15:58,520 --> 01:15:59,895
Azonban...

1027
01:15:59,895 --> 01:16:01,728
az lesz legközelebb.

1028
01:16:02,645 --> 01:16:04,520
Ó, de ez lesz legközelebb.

1029
01:16:05,520 --> 01:16:08,853
Tudod... minden nap, férfiak és nők...

1030
01:16:09,020 --> 01:16:10,645
küldj nekem szerelmes üzeneteket...

1031
01:16:11,770 --> 01:16:12,978
Szóval, MOST...

1032
01:16:14,228 --> 01:16:16,395
ideje válaszolnom.

1033
01:16:17,520 --> 01:16:21,270
Elhaladtunk egymás mellett... te követtél,
Rád mosolyogtam...

1034
01:16:22,020 --> 01:16:23,103
és hát most...

1035
01:16:24,145 --> 01:16:26,353
hát... mindjárt találkozunk...

1036
01:16:27,020 --> 01:16:28,520
és remélem még találkozunk...

1037
01:16:28,687 --> 01:16:30,395
a "Marilyn Jess No. 2"-ben...

1038
01:16:30,895 --> 01:16:31,895
viszlát.

1039
01:16:42,395 --> 01:16:47,770
A Vég


